Vi nåede frem til at forudsige vejret i dag og brød først op ved solnedgang.
Prognozirali smo vreme za danas i nismo se razišli do sumraka.
Han sendte en rekognosceringsmission ud, lige før vi nåede lejren.
Poslao je izviðaèki odred pre nego što smo napravili kamp.
Jeg synes, vi nåede frem til en ret fair aftale.
Mislim da smo izborili dobre uvjete.
Vi nåede ikke mødet i Des Moines.
Zakasnile smo na skup u Des Moinsu.
Heldigvis ramte kuglerne ikke motoren, så vi nåede til grænsen men knap og nap, og jeg...
Срећом, меци нису погодили блок мотора, па смо стигли до границе. Али, једва, ја...
Du sagde, vi nåede Landjorden i dag.
Rekao si da æemo doæi do kopna danas. Danas.
Alle samarbejdede og vi nåede virkelig noget.
Pa, svi smo radili zajedno. Vredna dela su ostvarena.
Men vi nåede aldrig at ses i Paris, for en mørk skygge havde lagt sig over huset Romanov.
Али, ми никада нисмо биле заједно у Паризу, због тамне сенке која се надвила над кућом Романових.
Ved du, hvad vi fandt ud af, da vi nåede frem?
Знаш шта смо открили кад смо стигли тамо?
Nogen tilkaldte politiet, og vi nåede kun ud i sidste øjeblik.
Neko nas je video i zvao policiju. Jedva smo se izvukli.
Vi nåede ikke engang til næste by, før politiet fik fat i os.
Nismo stigli ni do prvoga gradiæa kad nas je sustigla policija.
Jeg er glad for, at vi nåede det.
Drago mi je da sam vas ulovila.
"Da vi nåede bjergskråningerne og kiggede ned over dalen i Santa Clarita" "åbnede sig en sådan smuk vue som tænkes kan."
Dok se približavamo i gledamo u dolinu Santa Klarite gledali smo u lepe slike nikada viðene ranije.
Inden vi nåede at reagere, åbnede de ild fra alle sider.
Pre nego sto smo mogli i da reagujemo, otvorio je vatru, tu, tu, tu i tamo.
Jeg må sige tillykke, for vi nåede det næste niveau.
Mislim da æu reæi èestitam, došli smo do slijedeæeg nivoa.
De ville have os på blind date, og vi nåede aldrig til restauranten.
Ne, ne, ne. Pokusali su da nam srede da budemo zajedno, ali.. Cak nismo ni stigli do restorana.
Da vi nåede til porten i Dachau, overgav SSerne sig.
Када смо стигли до капије у ноћи, чувари су се предали.
Vi nåede ikke at reservere, men jeg skal bruge to værelser.
Нисмо имали времена да резервишемо, требају ми две собе, молим Вас.
Det er et mirakel, vi nåede hele frem.
Pravo je èudo što smo stigli ovdje nepovrijeðeni.
Okay, så vi nåede ikke helt derop, men det sker for mange mænd.
U redu, nismo postigli ništa al to se dešavalo mnogim momcima.
Da vi nåede frem, var kun Benny der.
Ali kad smo se pojavili, vidjeli smo samo Bennyja.
Men vi nåede aldrig så langt.
Ali taj dio plana, nikada nismo ostvarili.
Han forsøgte, men vi nåede frem i tide.
sto je s Tojo? Pokusao je, ali smo stigli na vrijeme.
Da vi nåede broen, var jeg fuldstændig forvirret.
Dok smo stigli do mosta bio sam zbunjen.
Vi nåede frem, men som du kan se, så er jeg på vej i seng.
Uspeli smo, ali kao što vidiš ja se spremam za krevet.
Vi fandt konen og radiatoren, hvor du sagde, han blev lænket til men da vi nåede frem til gerningsstedet var han væk.
Našli smo ženu i radijator za kojeg je bio vezan lisicama ali kad smo stigli njega više nije bilo.
Vi nåede ikke lige at gå i detaljer med planen.
Nismo imali vremena da do detalja razradimo ceo plan.
Vi nåede bussen og fik set St. Paul's og Tower.
Na kraju smo na vreme uhvatili autobus. Uspeli smo da vidimo katedralu Sv.
De var ved at lukke ned, da vi nåede frem.
Zatvorili su prilaz dok smo se mi pojavili.
Da vi nåede frem, blev holdet sprunget i luften med et missil fra en af dronerne, Al-Harazi kontrollerer.
Kada smo stigli, na naš tim je lansirana raketa sa drona.
Det var tilfredsstillende at vide, at vi nåede top 8, men han havde højere forventninger til vores hold, og vi var kommet meget langt, og det er alt sammen takket være Fear.
Bilo je zadovoljstvo znati da smo ušli u najboljih 8 ali on je imao mnogo veæa oèekivanja za naš tim, prešli smo tako dug put sve zahvaljujuæi "Fear-u".
Tidsstemplet giver ham et alibi, han var der flere minutter før, vi nåede frem til gerningsstedet.
Vrijeme izdavanja pokazuje... Nekoliko minuta prije našeg dolaska.
Jeg troede, du ville holde mund, indtil vi nåede til Scranton.
Mislila sam da æeš izdražati duže. Zaista jesam.
Jeg droppede ud af high school, før vi nåede til internationalt diplomati.
Ispisao sam se iz srednje pre nego smo uèili meðunarodnu diplomatiju.
Men hvis vi nåede det med skræmmeordet ateist, ville den politiske slagkraft være endnu større.
ali ako to uspemo da uradimo sa tom rečju, efekat će biti još jači i veći.
så vi besluttede at åbne et projekt på Kickstarter, og da vi gjorde det, vi nåede vores finansieringsmål på to timer, og nu havde vi pludselig råd til at lave byggesættene.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
Og da vi nåede slutningen, åndede hele publikummet samstemmende lettet op, og et par stykker fældede endda en tåre, og de fyldte auditoriet med den fredfyldte lyd af klapsalver.
A kada smo stigli, čitava publika je kolektivno izdahnula, a nekoliko ljudi je čak i zaplakalo, a onda su ispunili auditorijum svojim miroljubivim gromkim aplauzom.
Så da vi nåede til dette punkt, havde vi nogle andre udfordringer fra både et ingeniørmæssigt og anvendeligheds perspektiv, vi skulle være sikre på at produktet kunne bruges i praksis.
Kada smo došli do ove tačke, imali smo neke druge izazove, kako iz perspektive inženjeringa, tako i upotrebljivosti, da bismo bili sigurni da mogu praktično da se koriste.
0.46376705169678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prognozirali smo vreme za danas i nismo se razišli do sumraka. 